Это связано с механизмом аутентификации, используемым phpMyAdmin-ом. Для того чтобы обойти эту проблему: необходимо закрыть все другие открытые окна браузера, вернуться к phpMyAdmin и попробовать пройти идентификацию снова.